1
00:00:06,297 --> 00:00:08,258
Waan baroortay naag.

2
00:00:10,176 --> 00:00:15,306
<i>Tobankii ilbiriqsi hal mar i garaac
ama wiilkaan dilo.</i>

3
00:00:15,390 --> 00:00:18,768
Run ahaantii, waxaan u maleeyay in la ii sameeyay
markay tidhi,</i>

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,270
<i>laakin Lu aad buu u fiican yahay.</i>

5
00:00:22,063 --> 00:00:23,356
Aw, maya.

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,610
Oh, aniga nasiib badan.

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,988
Laakiin waan ku baryayaa,
fadlan dagaalka si dhab ah u qaado!

8
00:00:32,365 --> 00:00:33,658
Markeeda!

9
00:00:34,909 --> 00:00:36,202
Lu!

10
00:00:38,246 --> 00:00:39,789
Bal qiyaas in madadaalada dhammaatay.

11
00:00:39,873 --> 00:00:41,374
Laakin adiga ayaa iga fiican --

12
00:00:42,917 --> 00:00:43,752
Jidka maya.

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,174
Shin, codkaaga ayaa dillaacay
markaad tiri "Lu"!

14
00:00:51,843 --> 00:00:54,054
<i>Miyaa sakhraan faraxsan tahay?</i>

15
00:01:03,313 --> 00:01:04,522
Oh, maya.

16
00:01:11,863 --> 00:01:12,864
<i>Cajiib...</i>

17
00:01:14,449 --> 00:01:17,660
I sii badi. Isku day inaad i disho

18
00:01:17,744 --> 00:01:18,870
Haa?

19
00:01:18,953 --> 00:01:21,664
Anigu ma dilo, marwo.

20
00:01:21,748 --> 00:01:25,126
Waxay ka soo horjeedaa xukunka qoyska.

21
00:01:26,002 --> 00:01:26,836
Lu...

22
00:01:26,920 --> 00:01:30,048
Xeerka qoyska? Maxaad ka hadlaysaa?

23
00:01:30,131 --> 00:01:33,635
Balanqaadyo aan ilaalino qoys ahaan!

24
00:01:33,718 --> 00:01:36,888
Shin, Mr. Maareeye, Ms. Aoi, Hana,

25
00:01:36,971 --> 00:01:40,558
dhamaantood waa qoyskayga qaaliga ah!

26
00:01:41,017 --> 00:01:42,101
Haa?

27
00:01:42,185 --> 00:01:45,188
Sakamotosku waa qoys ka kooban saddex.

28
00:01:45,271 --> 00:01:46,231
ma doqon baad tahay?

29
00:01:46,898 --> 00:01:48,233
Doqon?

30
00:01:48,358 --> 00:01:52,153
Waxaan bartay sida loo maamulo diiwaanka lacagta caddaanka ah
isla markii uu yimid Japan.

31
00:01:52,237 --> 00:01:56,324
Xataa Hana indhaha ayay igu haysaa
hogaamiyaha shaqada ee soo socda.

32
00:01:56,407 --> 00:01:57,742
Oo waxaad leedahay neerfaha...

33
00:01:59,035 --> 00:02:01,788
inaad doqon iigu yeedho, qaniinyo yahow?

34
00:02:01,871 --> 00:02:03,498
<i>Maya, waa sakhraan xanaaqsan!</i>

35
00:02:04,207 --> 00:02:05,708
Xaggee awoodani ka imanaysaa?</i>

36
00:02:07,127 --> 00:02:08,378
Nacalad--

37
00:02:11,506 --> 00:02:12,340
Waa maxay?

38
00:02:15,093 --> 00:02:15,927
Waa maxay?

39
00:02:16,010 --> 00:02:17,554
Maxaan samaynayay?

40
00:02:18,805 --> 00:02:20,306
Waa tuma marwada?

41
00:02:21,057 --> 00:02:22,809
Ah, Shin.

42
00:02:22,892 --> 00:02:24,227
Maxaa qabanaya?

43
00:02:24,310 --> 00:02:25,728
Xagee joognaa?

44
00:02:25,812 --> 00:02:28,565
<i>Si lama filaan ah ayay u miyir daboolantay!</i>

45
00:02:28,648 --> 00:02:33,153
Ma waxaad isku dayaysaa inaad si fudud ii fasaxdo?
Waxaad leedahay xoogaa dareen ah!

46
00:02:34,654 --> 00:02:37,365
Ma xasuusan karo markii ugu dambeysay ee qof...

47
00:02:37,448 --> 00:02:38,283
<i>Shit!</i>

48
00:02:38,366 --> 00:02:40,493
...Halkan ayuu iga riixay.

49
00:02:42,036 --> 00:02:44,706
Waxaan aad u jeclahay xafiiltanka xooggan!

50
00:02:44,789 --> 00:02:48,001
Runtii waxaad i siisay qabow!

51
00:02:48,543 --> 00:02:51,796
- Kaalay, aynu hal wareeg oo kale samayno! Fadlan?
- Miyaynu...

52
00:02:51,880 --> 00:02:52,964
Haye, jooji!

53
00:04:23,972 --> 00:04:25,974
{\an8}10 g oo ah potassium perchlorate.

54
00:04:26,057 --> 00:04:27,558
{\an8}ISHA XOOGGA

55
00:04:27,642 --> 00:04:29,686
{\an8}4.8g oo amooniyam nitrate ah.

56
00:04:30,603 --> 00:04:32,397
20 g oo ah P-thrite.

57
00:04:33,147 --> 00:04:35,358
3.5g oo Nitro GK ah.

58
00:04:36,150 --> 00:04:38,152
Hadda waan ku xusuustaa, Karsanay.

59
00:04:40,697 --> 00:04:43,199
Waqti aan ku tuso waxa aan runtii samayn karo.

60
00:04:44,784 --> 00:04:46,536
Ma garanayo waa maxay khiyaamada taasi,

61
00:04:46,619 --> 00:04:49,831
laakiin maxay ku kala duwan yihiin
in aad ka yara dhuuban tahay?

62
00:04:50,415 --> 00:04:53,334
Haddii aad rabto dagaal,
waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad degdegto.

63
00:04:53,418 --> 00:04:56,587
Waxaan sharad ku leeyahay qoyskaaga sidoo kale
hadda.

64
00:04:56,671 --> 00:04:58,548
{\an8}Arrintaas kama welwelsani.

65
00:04:58,631 --> 00:05:02,343
Waxaan haystaa dad aan hadda ku kalsoonaan karo.

66
00:05:03,678 --> 00:05:04,971
Haddaba waa maxay?

67
00:05:06,014 --> 00:05:06,889
<i>aad buu u dheereeyaa...</i>

68
00:05:36,711 --> 00:05:40,173
<i>Marka tani waa Sakamoto-ta dhabta ah,
ninkii ku dhuftay ee aan laga adkaan!</i>

69
00:05:47,597 --> 00:05:48,848
Laakiin sidee?</i>

70
00:05:51,309 --> 00:05:56,606
<i>Sidee buu weli u sii xoogaysan karaa
ka dib markii uu ka tagay nin la garaacay?</i>

71
00:05:59,275 --> 00:06:01,110
Way adag tahay inaad garaacdo, Karsan.

72
00:06:02,028 --> 00:06:06,282
Sidaada oo kale ayaan xooggayga isticmaali jiray
si dadka loo waxyeeleeyo.

73
00:06:06,908 --> 00:06:08,910
Laakin hadda...

74
00:06:10,995 --> 00:06:13,873
<i>Waxaan doortay inaan isticmaalo xooggayga
si aan u ilaaliyo dadka aan jeclahay.</i>

75
00:06:14,540 --> 00:06:15,750
Taasi waa...

76
00:06:17,376 --> 00:06:20,338
Maxaa hadda i xoog leh, Karsan.</i>

77
00:06:24,634 --> 00:06:27,095
Wow, aragtidani waa yaab!

78
00:06:27,178 --> 00:06:28,638
Haa, way qurux badan tahay.

79
00:06:29,263 --> 00:06:32,350
Laakin uma qurux badna sidaada...

80
00:06:33,184 --> 00:06:34,310
Satoshi?

81
00:06:36,437 --> 00:06:37,688
Maxay ahayd taasi?

82
00:06:43,653 --> 00:06:47,698
Sakamoto, waa inaan ku siiyaa...

83
00:06:47,782 --> 00:06:51,160
Aad baad u karsantay sida cadaabta.

84
00:06:59,502 --> 00:07:00,962
Hey, Shin?

85
00:07:03,589 --> 00:07:04,757
Marwo Aoi?

86
00:07:04,841 --> 00:07:07,135
Waxaan u maleeyay inaan ku jirno gurigii la rafaadsanaa.

87
00:07:07,218 --> 00:07:08,427
Sideen ku gaadhnay halkan?

88
00:07:08,511 --> 00:07:11,639
Annagu... waa inaan dhammaanteen daalnay!

89
00:07:11,722 --> 00:07:13,391
Waxay ahayd mid aad u daran halkaas.

90
00:07:13,975 --> 00:07:16,144
Sidee dharkaagu u wasakhoobay?

91
00:07:16,227 --> 00:07:19,605
Hagaag, zombies-kaas waxay ahaayeen kuwo adag, iyo--

92
00:07:19,689 --> 00:07:21,357
- adag?
- Hooy...

93
00:07:21,441 --> 00:07:22,567
Aaway Taro?

94
00:07:22,650 --> 00:07:23,860
Ma garanayo!

95
00:07:23,943 --> 00:07:25,570
waan tegi doonaa isaga!

96
00:07:30,158 --> 00:07:32,702
U fiirso tillaabadaada markaad ka soo kacayso, fadlan.

97
00:07:36,873 --> 00:07:39,250
ma fiicantahay Maxaa dhacay?

98
00:07:39,876 --> 00:07:41,919
- Gabadha yar.
- Haa?

99
00:07:42,795 --> 00:07:44,964
Ha ceebayn nin...

100
00:07:46,132 --> 00:07:47,675
isagoo waydiinaya sida uu u dhaawacmay.

101
00:07:47,758 --> 00:07:50,136
Maya, waxaan ula jeedaa...
Waa inaad bixisaa magdhawga.

102
00:07:54,932 --> 00:07:56,767
Waad guulaysan, Sakamoto.

103
00:07:57,351 --> 00:07:59,145
Waan kaa laaban doonaa.

104
00:08:00,104 --> 00:08:01,981
Laakiin wali waad heli doontaa...

105
00:08:04,901 --> 00:08:06,736
Shan rooti oo hilib doofaar ah, oo soo socda!

106
00:08:07,737 --> 00:08:09,155
Xitaa ma dhegaysan, huh?

107
00:08:11,824 --> 00:08:13,493
Taasi waxay u muuqataa mid wanaagsan.

108
00:08:13,576 --> 00:08:14,660
Ma heli karaa mid?

109
00:08:20,041 --> 00:08:22,084
Hadhaagaagu? Iga nasiib badan.

110
00:08:23,794 --> 00:08:25,838
Inta soo hartay waxaa iska leh qoyskayga.

111
00:08:25,922 --> 00:08:28,799
Adiga, nin qoyska ah? Yaa u malayn lahaa.

112
00:08:28,883 --> 00:08:30,718
Mr. Sakamoto?!

113
00:08:33,429 --> 00:08:36,349
Waad dhuuban tahay! Waa maxay sababtu? Sidee?

114
00:08:36,432 --> 00:08:38,309
Dadku waxay lumiyaan miisaankooda marka ay shaqeeyaan.

115
00:08:38,392 --> 00:08:40,311
Laakin ma aha intaa in le'eg hal maalin gudaheed!

116
00:08:40,394 --> 00:08:43,689
Waxaad mooddaa sidii hore oo kale.
Aad baad u fiican tahay!

117
00:08:43,773 --> 00:08:46,484
By the way, maxaad samayn doontaa
ku saabsan fadligaas?

118
00:08:46,567 --> 00:08:49,237
Dondenkai wuxuu sii wadi doonaa inuu isku dayo inuu ku dilo.

119
00:08:49,320 --> 00:08:50,238
Hagaag...

120
00:08:55,284 --> 00:08:57,495
Fadliga?

121
00:08:57,578 --> 00:08:59,413
Taas maxaa ku saabsan?

122
00:09:02,833 --> 00:09:04,710
<i>Waa maxay sababta aan dhibaatada u qabo?</i>

123
00:09:06,128 --> 00:09:08,673
Hana, aynu halkaa u gudubno oo ku ciyaarno.

124
00:09:08,756 --> 00:09:11,092
Waxaan rabaa laba nacnac suuf ah!

125
00:09:11,175 --> 00:09:12,927
Alla maxaa ubad ah oo is-xilqaama!

126
00:09:13,010 --> 00:09:14,262
Awoodda noocan oo kale ah ee xoogga.

127
00:09:17,765 --> 00:09:18,683
Haddaba?

128
00:09:20,142 --> 00:09:22,311
Madaxayga waxaa saaran abaalgud, oo...

129
00:09:22,395 --> 00:09:24,730
niman ku dhufo ayaa ii soo baxay.

130
00:09:25,523 --> 00:09:26,691
Maanta oo kale...

131
00:09:26,774 --> 00:09:29,527
Maxaad dhulka ii sheegi weyday
wax la mid ah?!

132
00:09:31,279 --> 00:09:33,573
Raggu waa makhluuq qallafsan, seeg.

133
00:09:34,031 --> 00:09:36,951
Kaliya wuxuu rabay adiga iyo cunugaada...

134
00:09:38,494 --> 00:09:43,040
si aad ugu raaxaysato beerta madadaalada
adigoon waxba ka welwelin.

135
00:09:44,750 --> 00:09:46,669
Taasi waa mid aad loo kariyey, waxaan dhihi lahaa.

136
00:09:46,752 --> 00:09:48,671
Oo yaad tahay?

137
00:09:48,754 --> 00:09:50,423
Magaca waa la kariyey.

138
00:09:50,965 --> 00:09:52,216
Waxaan ahay nin wax ku dhuftay xirfadle.

139
00:09:52,300 --> 00:09:56,220
Miyaad ka xun tahay inaadan dilin ninkayga?

140
00:09:56,846 --> 00:09:57,847
Haa, marwo...

141
00:09:57,930 --> 00:10:00,558
Ka sokow, runtii ma u malaynaysay
ma qarin kartaa tan?

142
00:10:01,142 --> 00:10:04,103
Hagaag, kaliya... Ma aanan rabin inaan ku welwelo.

143
00:10:04,895 --> 00:10:06,856
Miyaad illowday?

144
00:10:07,398 --> 00:10:11,902
{\an8}Xeerka qoyska Sakamoto lambarka lixaad.
"Waxba ha isku qarinina"!

145
00:10:12,653 --> 00:10:16,407
{\an8}Waxaan jeclaan lahaa inaad tagto oo aad dhammaan dejiso
Intaad dhabarkayga ka daba mari lahayd!

146
00:10:20,494 --> 00:10:23,205
Hadda taasi way degtay,

147
00:10:23,289 --> 00:10:25,124
aan tagno dhoolatuska.

148
00:10:27,835 --> 00:10:30,463
Taasi waa hal xaas oo karsan oo aad heshay...

149
00:10:43,559 --> 00:10:47,897
Laakiin Mr. Sakamoto, sida saxda ah
Ma waxan ku nasanaynaa?

150
00:10:47,980 --> 00:10:52,401
Waa inaan hoos u dhignaa macmiilka
kana yeel inay ka ceshadaan fadliga.

151
00:10:52,485 --> 00:10:54,278
Sida taxadar la'aan ah.

152
00:10:54,362 --> 00:10:56,656
Abaalmarinta waxaa maamula JAA.

153
00:10:56,739 --> 00:10:59,116
Ma ogaan doontid cidda deminta garaacista.

154
00:10:59,200 --> 00:11:02,912
Waxaan u malaynayaa madaxeena
waxay u badan tahay inuu xiriiro ku leeyahay JAA.

155
00:11:02,995 --> 00:11:06,332
Hagaag markaa, maxaad u weydiin weyday
madaxiina ka Dondenkai anaga?

156
00:11:06,415 --> 00:11:08,417
Maxaan taas kuu sameeyaa?

157
00:11:09,085 --> 00:11:11,128
Ma garanayo meesha uu joogo madaxayga, si kastaba.

158
00:11:11,212 --> 00:11:12,755
Waa maxay? waxba ma tahid

159
00:11:12,838 --> 00:11:15,007
Waxaad tahay qofka wax badan weydiinaya dadka!

160
00:11:17,551 --> 00:11:19,095
Si kastaba ha ahaatee... Hadda waan socon doonnaa.

161
00:11:19,178 --> 00:11:21,138
See ya, Sakamoto.

162
00:11:21,222 --> 00:11:23,766
Bye guys, jacaylkayga u soo dir Lu.

163
00:11:26,727 --> 00:11:28,270
Hadda waa maxay?

164
00:11:28,354 --> 00:11:31,774
Wali ma garanayno meel
xarunta Dondenkai waa.

165
00:11:32,691 --> 00:11:34,276
Waxaa laga yaabaa inaan qof garanayo.

166
00:11:39,698 --> 00:11:41,200
Maxaa kaa galay?

167
00:11:41,283 --> 00:11:42,827
calool xanuun ma qabtaa?

168
00:11:42,910 --> 00:11:46,455
Mr. Sakamoto
Miisaankiisii oo dhan ayuu dib u helay maalin gudaheed.

169
00:11:46,539 --> 00:11:49,708
Oh, haa.
Ma la yaabay, markaan arkay sida uu wax u cuno.

170
00:11:57,341 --> 00:11:58,467
Waa tan.

171
00:11:58,551 --> 00:11:59,385
Haa?

172
00:11:59,468 --> 00:12:01,929
KIRADA MUUQAALKA

173
00:12:08,519 --> 00:12:09,520
MUUQAALADA DALMAR EE AAN HAYSTA

174
00:12:09,603 --> 00:12:10,438
Aan aragno...

175
00:12:10,521 --> 00:12:13,107
A, B, C, D...

176
00:12:13,190 --> 00:12:14,191
Waa kan.

177
00:12:16,610 --> 00:12:18,946
Haye Waxay u egtahay filim B.

178
00:12:19,029 --> 00:12:22,741
Mr. Sakamoto. Waa maxay meeshani, si kastaba?

179
00:12:22,825 --> 00:12:23,951
Waxay iibiyaan macluumaadka.

180
00:12:24,535 --> 00:12:27,246
Dhammaan macluumaadka waxaa lagu iibiyaa qaab filim.

181
00:12:27,329 --> 00:12:29,623
Maxaad ugu dhibaysaa samayntooda filimada?

182
00:12:29,707 --> 00:12:32,042
Kaalay, qolka baadhista waa halkan.

183
00:12:35,796 --> 00:12:39,133
<i>Dondenkai waa urur nin la laayay
oo ka badan 50 xubnood.</i>

184
00:12:39,925 --> 00:12:43,179
<i>sheekadoodu waxay ku bilaabantay hal nin oo la dhacay

185
00:12:43,721 --> 00:12:45,514
<i>Taasi waa dhisme fiican.</i>

186
00:12:45,598 --> 00:12:47,600
<i>Aan ka dhigno xaruntayada.</i>

187
00:12:47,683 --> 00:12:49,894
<i>- Waa ku heshiiyey!</i>
- Markaa taasi waa xaruntooda.

188
00:12:50,686 --> 00:12:52,313
<i>Ha igu dhiman!</i>

189
00:12:52,897 --> 00:12:56,942
<i>Hoos u dhig, adiga... dumbass...</i>

190
00:12:59,737 --> 00:13:02,072
Taasi waxay ahayd filim wanaagsan!

191
00:13:02,156 --> 00:13:05,451
Nin yahow maxaa dhagar u qalloocan.
Waxaan moodayay in godkaas lagu sameeyay...

192
00:13:05,534 --> 00:13:07,578
Agaasime Kanaguri ayaa haddana sameeyay.

193
00:13:08,787 --> 00:13:11,790
Taasi waxay noqon doontaa 756,000 yen.

194
00:13:11,874 --> 00:13:12,875
- Aad u qiimo badan!
- Aad u qiimo badan!

195
00:13:12,958 --> 00:13:14,043
waxaan ku bixinayaa kaar

196
00:13:14,126 --> 00:13:15,085
Hubaal.

197
00:13:15,169 --> 00:13:17,338
Ma haysaa lacag caynkaas ah?

198
00:13:17,880 --> 00:13:20,090
Waxaan kayd ka haystaa maalmahayga bachelor-ka.

199
00:13:22,218 --> 00:13:25,304
Ma waxaad ku soo laabanaysaa adduunkeena,
Mr. Sakamoto?

200
00:13:27,014 --> 00:13:29,391
{\an8}Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad ka digtoonaato.

201
00:13:29,975 --> 00:13:32,561
{\an8}Qof aad la shaqayn jirtay
laga yaabaa inay ku lug yeelato.

202
00:13:33,437 --> 00:13:34,522
maxaad ka wadaa

203
00:13:35,064 --> 00:13:38,192
Waxaan ka baqayaa in filimkaas aan weli la heli karin.

204
00:13:38,734 --> 00:13:41,445
Waxaan kuu sheegay wax walba oo aan awoodo.

205
00:13:43,405 --> 00:13:47,034
Haa, waxaan maqlay inaad la kulantay Sakamoto.
Taasi run, Nagumo?

206
00:13:47,117 --> 00:13:49,328
Waa maxay? Sakamoto?

207
00:13:49,411 --> 00:13:52,456
Waa maxay qarax hore.
Waxaan la yaabanahay sida uu yahay?

208
00:13:52,540 --> 00:13:54,500
Ha igu ciyaarin carrab la'aan.

209
00:13:55,292 --> 00:13:56,627
waan ku dilayaa

210
00:13:56,710 --> 00:14:00,005
Hyo, hadda ha gelin taas.

211
00:14:00,464 --> 00:14:02,258
Wakiilka ayaa halkan joogi doona daqiiqad kasta.

212
00:14:02,341 --> 00:14:04,176
Waxba igama gelin.

213
00:14:04,260 --> 00:14:07,263
Wax hadh ah baa Nagumo ku saabsan!

214
00:14:07,763 --> 00:14:09,098
Taasi waa khatar.

215
00:14:09,181 --> 00:14:12,184
Maxaan u badbaadin waynay mindida weyn
galitaanka, okay?

216
00:14:13,852 --> 00:14:17,815
My, my, si marag ah.
Koob shaahayagu maaha, ma Osaragi?

217
00:14:18,274 --> 00:14:19,483
Mudane Shishiba,

218
00:14:19,984 --> 00:14:22,862
U malayn maayo inaad taas cunto.

219
00:14:23,821 --> 00:14:25,155
Cunto kariye?

220
00:14:25,239 --> 00:14:26,574
Haa, mudane?

221
00:14:29,702 --> 00:14:34,123
Waa maxay basasha la qarxiyay
samaynta in my risotto?

222
00:14:35,624 --> 00:14:41,422
Salaan dhamaantiin.
Aad baad ugu mahadsantahay imaatinka maanta.

223
00:14:42,506 --> 00:14:46,510
Waxaan ahay Iriya oo ka socda JAA.

224
00:14:47,094 --> 00:14:48,512
waa inaan dhahaa,

225
00:14:48,596 --> 00:14:52,808
Haysashada dhammaan xubnaha Amarka
waa muuqaal aan caadi ahayn.

226
00:14:52,892 --> 00:14:57,313
Waxaad ula jeedaa xubnaha <i>qaar</i>
Aaway afartii kale?

227
00:14:57,396 --> 00:15:00,858
Hagaag, <i>saddexdaas waligood ma iman,

228
00:15:00,941 --> 00:15:03,736
laakiin Takamura halkan ma joogo?
Geesarkaas mar walba wuu yimaadaa.

229
00:15:03,819 --> 00:15:05,821
Ma laga yaabaa inuu mashquul yahay?

230
00:15:05,905 --> 00:15:08,782
Shaki ka qabo. Waxaan sharad ku leeyahay waa la ilaaway.

231
00:15:08,866 --> 00:15:10,367
Dhab ahaantii waa fosil.

232
00:15:10,451 --> 00:15:14,288
Dhowaan, qof ayaa wareegayay

233
00:15:14,371 --> 00:15:18,626
dil ayaa rag ka dhacay JAA,
midba midka kale ka dib.

234
00:15:18,709 --> 00:15:24,256
JAA waxay rabta inay codsato adeegyadaada
in si degdeg ah arrinka loo wajaho.

235
00:15:24,965 --> 00:15:27,217
<i>ee magaca Amarka.</i>

236
00:15:28,469 --> 00:15:30,638
Tani waa Dondenkai HQ.

237
00:15:30,721 --> 00:15:33,182
Aan iska ilaalino dagaalka intii suurtagal ah.

238
00:15:35,935 --> 00:15:37,728
Waqtiga howlgalka qarsoodiga ah.

239
00:15:39,229 --> 00:15:41,732
Haye, ma ka maqashay Sakamoto?

240
00:15:41,815 --> 00:15:44,360
Haa. Deeqo waalan, sax?

241
00:15:44,443 --> 00:15:46,612
Waxaan maqlay in uu Karsaday.

242
00:15:46,695 --> 00:15:50,240
Dhab ahaantii? Xataa Karkari ma samayn kartaa?

243
00:15:53,285 --> 00:15:55,371
Ma riixi doono nasiibkayga.

244
00:16:03,087 --> 00:16:05,005
Waxaan ku jirnaa

245
00:16:05,089 --> 00:16:06,757
Ma iska saaraysaa?

246
00:16:06,840 --> 00:16:07,967
Waan ka caajisay.

247
00:16:08,050 --> 00:16:09,677
Aaway kan "madax" si kastaba?

248
00:16:10,302 --> 00:16:13,514
Miyaadan dheg u dhigin
filimkaas qaaliga ah?

249
00:16:14,598 --> 00:16:16,642
Qolka madaxa ayaa ku yaal dabaqa sare.

250
00:16:16,725 --> 00:16:19,061
Waa inaan kor u fuulnaa
laga soo bilaabo daaqada dabaqa labaad.

251
00:16:19,144 --> 00:16:20,729
Sida filimka, xasuuso?

252
00:16:20,813 --> 00:16:22,690
Sax, Mr. Sakamoto?

253
00:16:22,773 --> 00:16:24,066
<i>Waan seexday.</i>

254
00:16:48,590 --> 00:16:51,301
Tani waa madadaalo. Waxay u egtahay inaan nahay basaasiin.

255
00:16:51,385 --> 00:16:53,137
Doqon yahow, uma nihin inaan ku ciyaarno.

256
00:16:53,220 --> 00:16:54,096
QARAXA

257
00:16:58,517 --> 00:16:59,852
Wax baa maqan, Mr. Sakamoto.

258
00:16:59,935 --> 00:17:02,855
Ma maqli karo wax cadow ah oo dhulkan jooga.

259
00:17:03,939 --> 00:17:05,607
<i>Waa maxay qalabka wax sheegta ee aan faa'iidada lahayn.</i>

260
00:17:05,691 --> 00:17:08,110
Waan maqli karaa <i>adiga,</i> waad ogtahay!

261
00:17:10,320 --> 00:17:11,155
Waa tan.

262
00:17:29,006 --> 00:17:30,758
Hi, Sakamoto.

263
00:17:31,550 --> 00:17:32,468
Nagumo?

264
00:17:33,552 --> 00:17:35,637
Gacmo-cas baad i qabatay.

265
00:17:35,721 --> 00:17:37,014
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

266
00:17:37,598 --> 00:17:41,477
Qof kasta oo ka tirsan maamulka sare ee Dondenkai,
oo uu ku jiro madaxa...

267
00:17:42,811 --> 00:17:44,605
aniga ayaa dilay.

268
00:17:45,773 --> 00:17:50,527
Waan ka xumahay Sakamoto, laakiin waa inaad sidoo kale dhimataa.

269
00:17:58,118 --> 00:17:58,952
<i>aad buu u dheereeyaa!</i>

270
00:18:01,455 --> 00:18:02,664
Shin!

271
00:18:11,090 --> 00:18:13,675
Kaftan uun! Waa inaad aragto wejiyadiinna.

272
00:18:14,384 --> 00:18:15,594
Waan ka xumahay, nimanyahow.

273
00:18:15,677 --> 00:18:17,638
Waxaan lahaa hawl ii gaar ah.

274
00:18:17,721 --> 00:18:20,557
Markii aan halkan imid,
dhamaantood waa la dabar gooyay.

275
00:18:20,641 --> 00:18:22,351
Maxaad u odhan wayday?!

276
00:18:22,434 --> 00:18:24,311
Adigu waxaad tahay jahawareer!

277
00:18:24,394 --> 00:18:25,354
Maxaad halkan u joogtaa?

278
00:18:25,979 --> 00:18:27,689
Waxaan filayaa inaan ugu yeeri lahaa cilmi-baaris.

279
00:18:28,315 --> 00:18:31,735
Waxaa jiray
wax badan oo ku dhuftay ragga dhawaanahan.

280
00:18:31,819 --> 00:18:34,696
Maxaa taas gaar ah?

281
00:18:34,780 --> 00:18:38,200
Hubaal, haddii ay ahaan lahayd khilaaf yar
inta u dhaxaysa ragga garaaca,

282
00:18:38,283 --> 00:18:40,202
qofna isha ma filayn.

283
00:18:40,828 --> 00:18:45,040
Laakiin in ka badan 100 ayaa ku dhuftay rag ka tirsan ururada
u dhow JAA

284
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
si arxan darro ah ayaa loo dilay
dhowrkii bilood ee la soo dhaafay.

285
00:18:48,043 --> 00:18:50,671
Way iska caddahay inay fariin u dirayaan
ee JAA.

286
00:18:50,754 --> 00:18:52,881
Boqol nin ku dhuftay?

287
00:18:52,965 --> 00:18:55,300
Laakiin taasi waa rubuc
dhammaan ragga ku dhuftay xirfadlayaasha.

288
00:18:55,384 --> 00:18:58,846
Had iyo jeer waxay kaga tagaan goobta X,

289
00:18:58,929 --> 00:19:01,473
marka waxaan ugu yeernay "X" ama "Slur."

290
00:19:01,557 --> 00:19:02,933
Anaga?

291
00:19:03,016 --> 00:19:04,560
Amarka ma la qoondeeyay?

292
00:19:04,643 --> 00:19:05,477
Haa

293
00:19:05,561 --> 00:19:08,814
Ninka timaha qalinka leh
ayaa isna ka hadlay arrintaas.

294
00:19:08,897 --> 00:19:10,149
Waa maxay "Amarku"?

295
00:19:10,232 --> 00:19:12,818
Unug hawleed gaar ah oo loogu talagalay JAA.

296
00:19:13,735 --> 00:19:15,946
<i>Kuwa ugu wanagsan ragga garaaca.</i>

297
00:19:16,446 --> 00:19:21,160
<i>Si toos ah ayaan uga warbixinnaa JAA oo aan sii wadno
wuxuu ku dhuftey ragga gaar ahaan khatarta ah.</i>

298
00:19:21,243 --> 00:19:23,996
<i>Waxaan ilaalinaa nidaamka adduunka ragga la garaacay.</i>

299
00:19:24,079 --> 00:19:27,082
Sakamoto ayaa sidoo kale ku jiri jirtay Amarka, sidoo kale.

300
00:19:29,585 --> 00:19:31,128
<i>Wax fikrad ah kama helin.</i>

301
00:19:31,670 --> 00:19:33,088
Si kastaba, Sakamoto,

302
00:19:33,630 --> 00:19:36,133
dhamaantiin waa inaad ka taxadartaan X.

303
00:19:36,216 --> 00:19:38,510
Rag dambe nama garaacin.

304
00:19:38,594 --> 00:19:40,345
Waxba nagama hayaan.

305
00:19:40,429 --> 00:19:41,513
Waa sax.

306
00:19:41,597 --> 00:19:44,057
Gacmahayada ayaanu hore u helnay
oo fadli nacasnimo leh.

307
00:19:44,766 --> 00:19:47,394
Aniguna wax badan ma aqaan, laakiin...

308
00:19:47,477 --> 00:19:49,229
waxaa jira hal shay oo aan kuu sheegi karo.

309
00:19:49,980 --> 00:19:52,482
Waxyeelladan lagu garaacay nimanka ayaa bilaabay

310
00:19:52,566 --> 00:19:58,113
isla waqtigaas
Abaalmarinta Sakamoto ayaa la dhajiyay.

311
00:20:01,950 --> 00:20:02,784
BARO SIDA LAGU BARID

312
00:20:02,868 --> 00:20:04,369
"Markaad labada indhood ku eegayso,

313
00:20:04,953 --> 00:20:08,665
aadanuhu si miyir la'aan ah ayey u saxaan
waxa ay arkayaan oo ku salaysan xagasha”.

314
00:20:09,625 --> 00:20:12,920
"Mar walba u qaado tillaabo si aad u hubiso

315
00:20:13,003 --> 00:20:14,796
in sawirkaagu yahay mid siman."

316
00:20:16,548 --> 00:20:17,382
Runtii.

317
00:20:17,883 --> 00:20:20,135
Waxa laga yaabaa in waxoogaa ka baxsan dheelitirnaanta.

318
00:20:21,178 --> 00:20:22,012
SAKAMOTO'S

319
00:20:22,095 --> 00:20:23,388
Waxaan samaynay waxaas oo dhan,

320
00:20:23,472 --> 00:20:25,641
waxaana ku soo laabanay laba jibaaran.

321
00:20:26,391 --> 00:20:27,643
Dhageyso!

322
00:20:27,726 --> 00:20:29,811
Aaway Sakamoto?
- Mid kale?

323
00:20:29,895 --> 00:20:31,480
- Waan dili doonaa isaga!
- Wax badan maanta.

324
00:20:31,563 --> 00:20:32,731
Midkan?

325
00:20:32,814 --> 00:20:35,734
Maya, midda ku xigta.

326
00:20:36,360 --> 00:20:38,528
Sakamoto--

327
00:20:39,363 --> 00:20:42,741
Ma sii wadi karno haysashada
kuwan oo dhan waxay ku dhufteen nimanka soo galaya.

328
00:20:42,824 --> 00:20:45,994
Yaa ogaa inay aad u adag tahay
si loo helo abaal-marin loo waco...

329
00:20:46,078 --> 00:20:47,162
Haddana,

330
00:20:47,246 --> 00:20:50,290
iibka faashadda iyo faashadda ayaa kor u kacday,
marka waxaan filayaa inay caadi tahay.

331
00:20:51,041 --> 00:20:52,334
<i>Taasi sax bay ka dhigaysaa?</i>

332
00:20:52,417 --> 00:20:54,461
Halkan, waxaan kuu hayaa qalab-caawin.

333
00:20:54,544 --> 00:20:56,338
Mahadsanid, gabar yari...

334
00:20:56,421 --> 00:20:58,048
Aabbahaa aad buu u xoog badan yahay.

335
00:20:58,674 --> 00:20:59,591
<i>Sakamoto,</i>

336
00:21:00,384 --> 00:21:02,552
Haddaad qoorta iyo luqunta ahaan lahaydeen oo Karsan.

337
00:21:02,636 --> 00:21:04,721
waxaad ku jirtaa duni dhaawac.

338
00:21:04,805 --> 00:21:07,975
Waxay u muuqataa shantaas sano
sameeyey dalool ka weyn sidii aad moodaysay.

339
00:21:09,059 --> 00:21:13,188
Mar haddii aynaan garanayn cidda cadowga ah.
Waxaan awoodnaa oo dhan hadda

340
00:21:13,272 --> 00:21:16,149
wuu xoogaystay
marka waxaan diyaar u nahay weerar kasta.

341
00:21:16,900 --> 00:21:18,443
Sax. Soo kabsasho buuxda samee.

342
00:21:22,572 --> 00:21:23,782
Si degdeg ah!

343
00:21:24,950 --> 00:21:25,784
Soo dhawoow!

344
00:21:29,496 --> 00:21:30,622
Alaabtaada, seego!

345
00:21:30,706 --> 00:21:32,165
Waa maxay? Ee!

346
00:21:33,166 --> 00:21:34,584
{\an8}Tababarkayga,

347
00:21:34,668 --> 00:21:36,420
{\an8} Waxaan is cabbi doonaa nacasnimo!

348
00:21:40,299 --> 00:21:41,174
Hilibka doofaarka, fadlan.

349
00:21:41,258 --> 00:21:42,342
Isla markiiba kaalay!

350
00:21:42,426 --> 00:21:43,635
Lu!

351
00:21:43,719 --> 00:21:45,929
<i>Sidee... ku ogaatay?</i>

352
00:21:46,013 --> 00:21:50,142
Haye, mudane? Waxaad mooddaa inaad dhiig leedahay
dhafoorkaaga ka soo burqanaya.

353
00:21:50,976 --> 00:21:52,936
Shin, maxaan samaynaa?

354
00:21:53,020 --> 00:21:54,813
Faashada ayuu ka fekerayaa. Halkan!

355
00:21:54,896 --> 00:21:55,939
Shin...

356
00:23:20,941 --> 00:23:25,946
{\an8}Turjumaadda hoosaadka ee: Yuka Kristi


